1
00:00:20,100 --> 00:00:23,320
Não é tão fácil enfrentar
resto dos monstros restantes.

2
00:00:23,970 --> 00:00:26,370
Seu número vem diminuindo.

3
00:00:27,050 --> 00:00:29,520
Mas ainda há muitos danos.

4
00:00:30,430 --> 00:00:34,410
Graças a Makina, a garota modificada os derrotou,

5
00:00:34,580 --> 00:00:37,470
Novos monstros pararam de aparecer.

6
00:00:40,650 --> 00:00:43,160
Ainda existem muitos monstros!

7
00:00:43,340 --> 00:00:46,160
Quanto tempo tenho que continuar fazendo isso?

8
00:00:46,960 --> 00:00:50,900
Chegou a hora daquele cabeça-dura...

9
00:00:51,220 --> 00:00:53,930
... mova-se por sua própria iniciativa.

10
00:00:56,770 --> 00:00:57,330
Oh?

11
00:00:57,760 --> 00:00:59,460
Falando nisso...

12
00:01:01,750 --> 00:01:04,000
Não para a sexaróide Eurie! Episódio
1: A primeira missão está completa

13
00:01:04,000 --> 00:01:06,250
de assédio sexual? O
Garota modificada Eurie, comece a se mover!

14
00:01:12,040 --> 00:01:15,330
Professor! Bom trabalho hoje!

15
00:01:15,570 --> 00:01:17,310
Você chegou na melhor hora.

16
00:01:19,540 --> 00:01:20,540
Eurie.

17
00:01:22,780 --> 00:01:25,040
Vou mandar você para Tengetsu.

18
00:01:25,390 --> 00:01:26,640
Para Tengetsu?

19
00:01:27,680 --> 00:01:30,560
É um lugar com muitos monstros ao redor.

20
00:01:31,350 --> 00:01:34,800
E com isso a segurança se deteriora.

21
00:01:35,970 --> 00:01:37,790
A segurança é ruim...

22
00:01:38,120 --> 00:01:40,730
Isso significa que existem muitas pessoas más?

23
00:01:40,730 --> 00:01:43,630
Bem, isso é verdade, mas...

24
00:01:45,640 --> 00:01:50,310
Até há algum tempo, o índice de sexualidade
crimes naquela cidade era anormalmente alto.

25
00:01:51,310 --> 00:01:54,000
As mulheres estavam sujeitas à violência.

26
00:01:54,570 --> 00:01:58,430
Se você der um passo para fora...
os homens vão atacar você.

27
00:01:59,500 --> 00:02:02,160
Viver lá tornou-se perigoso.

28
00:02:04,990 --> 00:02:07,540
Mas agora é diferente.

29
00:02:08,410 --> 00:02:13,180
Tengetsu está cheio de sexdroids
que eu fabricei.

30
00:02:14,040 --> 00:02:16,360
Sexdroides?

31
00:02:17,040 --> 00:02:20,200
É um andróide para sexo.

32
00:02:20,720 --> 00:02:24,680
Com isso, podemos controlar
os desejos sexuais dos homens.

33
00:02:27,660 --> 00:02:30,540
O número de crimes sexuais está diminuindo,

34
00:02:30,540 --> 00:02:34,890
e o índice de criminalidade está indo
para baixo em comparação com antes.

35
00:02:35,250 --> 00:02:37,540
Eu-eu vejo.

36
00:02:38,810 --> 00:02:40,700
Os homens são estúpidos, então...

37
00:02:41,230 --> 00:02:43,540
seja um ser humano ou uma máquina,

38
00:02:43,810 --> 00:02:47,040
Eles podem ser usados como objetos sexuais para eles.

39
00:02:47,500 --> 00:02:51,950
Ah, ah? I-Isso é incrível.

40
00:02:54,250 --> 00:02:56,910
Então, Eurie, eu quero que você...

41
00:02:57,810 --> 00:03:00,540
você trabalha na base Tengetsu.

42
00:03:00,540 --> 00:03:04,830
Trabalhe duro para resolver problemas e derrotar monstros.

43
00:03:05,040 --> 00:03:05,730
Huh?

44
00:03:05,870 --> 00:03:07,080
Isso significa...

45
00:03:07,080 --> 00:03:10,620
T-Que eu posso finalmente...

46
00:03:11,330 --> 00:03:14,330
...tenho minha primeira missão solo!

47
00:03:15,540 --> 00:03:16,820
-Yay!
-Isso mesmo.

48
00:03:16,820 --> 00:03:20,210
Desta vez você irá sozinho
sem Makina, seu parceiro modificado.

49
00:03:21,030 --> 00:03:25,080
Eu me preocupo que ninguém irá protegê-lo.

50
00:03:25,080 --> 00:03:27,360
Eu não vou me machucar.

51
00:03:27,540 --> 00:03:29,680
Eu irei imediatamente!

52
00:03:30,010 --> 00:03:31,150
Espere!

53
00:03:31,540 --> 00:03:33,540
Ela foi embora.

54
00:03:33,540 --> 00:03:39,660
É mais rápido mover-se... numa cápsula do que caminhar.

55
00:03:40,540 --> 00:03:42,700
Bem, isso não importa.

56
00:03:42,700 --> 00:03:46,410
Ela é boba, mas é rápida.

57
00:03:52,660 --> 00:03:54,080
Então é isso.

58
00:03:55,810 --> 00:04:00,020
Eu não sabia que esse tipo
de coisa poderia ser transportada,

59
00:04:00,410 --> 00:04:02,540
para uma cidade em ruínas, sem comida nem roupas.

60
00:04:02,540 --> 00:04:06,540
Eu sou um novo modelo sexdroid
fabricado pela Professora Marion.

61
00:04:06,540 --> 00:04:09,540
Eu vou...

62
00:04:09,540 --> 00:04:10,960
Ah, não!

63
00:04:12,810 --> 00:04:15,250
O que é isso de “novo modelo sexdroid”?

64
00:04:16,150 --> 00:04:19,050
Nada mais é do que um brinquedo sexual bobo.

65
00:04:22,840 --> 00:04:24,300
Marion...

66
00:04:27,830 --> 00:04:31,000
Zona central Rua Tengestu Ei, ei!

67
00:04:31,250 --> 00:04:34,540
Hoje é o dia daquela coisa
vem para a cidade, certo?

68
00:04:34,540 --> 00:04:37,110
Eu me pergunto que tipo de garota é.

69
00:04:37,650 --> 00:04:39,030
Ei, olhe!

70
00:04:39,540 --> 00:04:42,540
Olá a todos em Tengestu!

71
00:04:42,540 --> 00:04:45,240
Eu sou uma garota modificada, Eurie!

72
00:04:45,710 --> 00:04:49,400
Você não precisa se preocupar porque estou aqui!

73
00:04:51,370 --> 00:04:54,540
Protegerei a paz desta cidade!

74
00:04:54,740 --> 00:04:56,160
Está aqui! Está aqui!

75
00:04:56,160 --> 00:04:58,540
Merda, ela é tão fofa!

76
00:04:58,540 --> 00:05:00,290
Eu estava esperando por você, Eurie!

77
00:05:00,290 --> 00:05:02,030
Obrigado por ter vindo!

78
00:05:03,020 --> 00:05:06,540
Como eu pensava, todos estavam esperando por mim!

79
00:05:06,920 --> 00:05:09,770
Todos me olham com respeito.

80
00:05:10,000 --> 00:05:12,640
Eu sou a garota mais modificada!

81
00:05:13,140 --> 00:05:15,700
Eles finalmente me deram uma missão solo!

82
00:05:15,850 --> 00:05:21,820
A história dos melhores
garota modificada começará nesta cidade!

83
00:05:24,680 --> 00:05:26,750
Bem, vamos entrar no assunto...

84
00:05:27,150 --> 00:05:31,320
Vamos patrulhar para ver se alguém tem problemas!

85
00:05:40,150 --> 00:05:41,660
Olá, mestre!

86
00:05:42,160 --> 00:05:43,580
Estou patrulhando!

87
00:05:43,760 --> 00:05:45,540
Ah, Eurie-chan!

88
00:05:45,540 --> 00:05:46,880
Bem na hora.

89
00:05:46,880 --> 00:05:48,170
O que acontece?

90
00:05:48,170 --> 00:05:51,900
Se você tem algo a perguntar
a garota modificada, me diga, por favor.

91
00:05:53,000 --> 00:05:55,280
Você gostaria de trabalhar no meu bar?

92
00:05:55,740 --> 00:05:56,170
Huh?

93
00:05:56,460 --> 00:06:00,640
acho que vamos conseguir mais
clientes se contratarmos uma nova garota.

94
00:06:01,620 --> 00:06:02,550
Por favor.

95
00:06:03,540 --> 00:06:07,620
Você aumentará seus clientes com
o suposto novo modelo de menina modificado?

96
00:06:07,830 --> 00:06:11,360
No entanto, é um pouco diferente
do trabalho de uma garota modificada.

97
00:06:11,960 --> 00:06:16,410
Seria bom animar um
pequena... a cidade com a minha popularidade.

98
00:06:17,200 --> 00:06:18,150
Vamos fazê-lo!

99
00:06:18,740 --> 00:06:19,910
Fico feliz em ouvir isso.

100
00:06:19,910 --> 00:06:21,410
Então conto com você.

101
00:06:21,410 --> 00:06:23,540
Sim, entendido!

102
00:06:23,810 --> 00:06:25,540
Um trabalho em um bar!

103
00:06:25,540 --> 00:06:29,540
A professora Marion costuma me chamar de desajeitado, mas...

104
00:06:29,540 --> 00:06:31,540
Eu ficarei bem?

105
00:06:31,540 --> 00:06:33,310
Não, não sou desajeitado!

106
00:06:33,310 --> 00:06:35,750
Eu sou uma garota modificada!

107
00:06:41,770 --> 00:06:44,540
Então, o que devo fazer?

108
00:06:44,770 --> 00:06:48,320
Você só precisa trazer o pedido.

109
00:06:49,160 --> 00:06:51,540
Sim, entendido!

110
00:06:51,910 --> 00:06:55,200
Um lugar onde funciona o sexdroid mais recente.

111
00:06:56,490 --> 00:06:58,890
Isso aumentará meus clientes.

112
00:06:59,320 --> 00:07:02,540
Então, por favor, leve isso para aquela mesa.

113
00:07:02,730 --> 00:07:03,850
Rogério.

114
00:07:04,510 --> 00:07:08,260
Eu tenho que dar tudo para
reviver o distrito de Tengetsu.

115
00:07:09,770 --> 00:07:11,040
Você sabe...

116
00:07:11,540 --> 00:07:12,540
Bem...

117
00:07:12,540 --> 00:07:13,790
Desculpe pela espera.

118
00:07:13,790 --> 00:07:15,540
Aqui estão suas duas cervejas!

119
00:07:19,070 --> 00:07:21,590
Você é o novo modelo?

120
00:07:21,830 --> 00:07:23,970
Sim, é assim que é.

121
00:07:23,970 --> 00:07:25,830
Não é meu verdadeiro trabalho,

122
00:07:26,060 --> 00:07:28,870
Mas é pelo bem... de todos!

123
00:07:28,870 --> 00:07:30,500
Sim, você é realista!

124
00:07:30,500 --> 00:07:35,000
Uau! Quanto mais eu olho para você, você
parecer mais com um ser humano normal.

125
00:07:35,980 --> 00:07:38,400
Então aproveite sua bebida!

126
00:07:39,870 --> 00:07:41,380
Mas, há algo mais...

127
00:07:44,030 --> 00:07:46,830
Você tem seios grandes.

128
00:07:46,830 --> 00:07:48,390
Eh?!

129
00:07:49,360 --> 00:07:50,790
E-espere!

130
00:07:51,010 --> 00:07:52,530
Isso é assédio sexual!

131
00:07:53,290 --> 00:07:53,910
O que?

132
00:07:54,980 --> 00:07:56,890
Você se preocupa com as regras?

133
00:07:57,450 --> 00:07:59,060
Ok, tudo bem.

134
00:07:59,290 --> 00:08:02,340
Alguém vai quebrá-los de qualquer maneira.

135
00:08:02,340 --> 00:08:03,320
Regras?

136
00:08:03,470 --> 00:08:04,500
Quebrá-los?

137
00:08:04,770 --> 00:08:06,840
O que você quer dizer...?

138
00:08:11,210 --> 00:08:13,030
Sua elasticidade é a melhor!

139
00:08:13,030 --> 00:08:15,140
Vamos ver, vamos ver... eu também!

140
00:08:16,410 --> 00:08:19,660
E-Ei, não faça isso!

141
00:08:22,540 --> 00:08:24,320
Eu quero dar um soco neles.

142
00:08:24,320 --> 00:08:27,760
Mas uma garota modificada não deveria tocar em um humano.

143
00:08:30,170 --> 00:08:32,540
Não, não me toque!

144
00:08:32,540 --> 00:08:33,960
Parar!

145
00:08:34,670 --> 00:08:36,920
Não seja tão frio.

146
00:08:36,920 --> 00:08:39,830
Os seios da nova
modelo são os seios de todos.

147
00:08:39,830 --> 00:08:43,360
Olha, ela tem mamilos duros e sensíveis.

148
00:08:43,360 --> 00:08:45,120
Na verdade, a sensação dos seus mamilos

149
00:08:45,120 --> 00:08:46,700
são como os de um ser humano real.

150
00:08:46,800 --> 00:08:49,540
Não! Não me toque aí!

151
00:08:49,540 --> 00:08:50,410
Ei!

152
00:08:50,720 --> 00:08:52,540
Isso é um problema.

153
00:08:52,540 --> 00:08:53,870
Não faça isso!

154
00:08:56,540 --> 00:08:57,690
Mestre!

155
00:08:58,540 --> 00:09:01,540
Eu-me desculpe!

156
00:09:01,540 --> 00:09:03,540
Você está bem?

157
00:09:03,540 --> 00:09:05,540
Hum, mestre...

158
00:09:05,830 --> 00:09:07,640
Ah! Obrigado!

159
00:09:07,640 --> 00:09:09,540
Desculpe, Eurie-chan.

160
00:09:09,540 --> 00:09:12,050
Por ter que lidar com clientes irritantes.

161
00:09:12,540 --> 00:09:14,540
Mesmo que ela seja uma sexdroid,

162
00:09:14,540 --> 00:09:16,830
Ela já causou problemas no primeiro dia.

163
00:09:16,830 --> 00:09:19,540
A imagem da loja ficará arruinada.

164
00:09:20,460 --> 00:09:22,150
Bem. Obrigado por hoje.

165
00:09:23,500 --> 00:09:24,340
Sem problemas.

166
00:09:24,660 --> 00:09:26,110
Você pode ir agora.

167
00:09:26,810 --> 00:09:27,640
Isso...

168
00:09:29,000 --> 00:09:30,540
Obrigado.

169
00:09:33,290 --> 00:09:40,410
Depois disso, fui assediado sexualmente
por muitas pessoas em Tengetsu.

170
00:09:40,420 --> 00:09:47,540
Karatê Que valor deve ter para
assediar sexualmente alguém que você acabou de conhecer?

171
00:09:47,980 --> 00:09:54,370
Acho que todo mundo está insatisfeito
ao lidar apenas com sexdroids.

172
00:09:55,080 --> 00:10:02,330
A segurança nesta cidade é pior do que eu pensava.

173
00:10:05,880 --> 00:10:07,870
Ah, que experiência cruel.

174
00:10:11,990 --> 00:10:12,800
Isso é...

175
00:10:15,250 --> 00:10:17,250
E-Ei...

176
00:10:18,960 --> 00:10:19,790
O quê?

177
00:10:19,970 --> 00:10:23,350
É perigoso para uma mulher andar nesta cidade.

178
00:10:23,910 --> 00:10:26,830
Eu te acompanho até em casa.

179
00:10:27,240 --> 00:10:28,540
Quem é você?

180
00:10:28,970 --> 00:10:31,540
Eu sou Eurie, uma nova modelo feminina modificada.

181
00:10:31,700 --> 00:10:34,000
Estou aqui para proteger a paz nesta cidade.

182
00:10:34,720 --> 00:10:36,800
Eu vejo. Aquela mulher de novo.

183
00:10:38,670 --> 00:10:40,890
O que acontece?

184
00:10:40,990 --> 00:10:42,540
Tchau...

185
00:10:43,010 --> 00:10:45,080
Ah! Espere um momento!

186
00:10:45,500 --> 00:10:48,130
É mais perigoso fora da cidade!

187
00:10:49,210 --> 00:10:49,980
Huh?

188
00:10:49,980 --> 00:10:52,080
E-Ela desapareceu.

189
00:11:02,730 --> 00:11:05,240
Estou cansado.

190
00:11:05,540 --> 00:11:08,260
Além disso, há muito assédio sexual.

191
00:11:08,260 --> 00:11:10,070
O que acontece com esta cidade?

192
00:11:11,860 --> 00:11:14,750
Isso acontecerá todos os dias?

193
00:11:15,160 --> 00:11:18,000
Não é fácil ser uma garota modificada.

194
00:11:18,220 --> 00:11:21,540
Huh? Por que está aberto?

195
00:11:21,540 --> 00:11:22,600
Quem se importa.

196
00:11:25,000 --> 00:11:28,540
É tão tarde. O dia está mudando.

197
00:11:28,840 --> 00:11:30,250
Eu deveria ir para a cama.

198
00:11:30,540 --> 00:11:31,860
Boa noite.

199
00:11:36,890 --> 00:11:38,670
Bem...

200
00:11:39,540 --> 00:11:40,970
Aqui vou eu!

201
00:11:45,900 --> 00:11:47,830
Eu quero andar nisso!

202
00:11:47,830 --> 00:11:49,290
O que? O que? O que?!

203
00:11:50,540 --> 00:11:52,420
Um fantasma ladrão?

204
00:11:52,880 --> 00:11:56,780
S-Alguém me ajude! Lá
é um fantasma ladrão no meu quarto!

205
00:11:56,780 --> 00:11:57,900
Fique quieto!

206
00:11:58,540 --> 00:12:00,970
Meu nome é Ray.

207
00:12:01,290 --> 00:12:02,540
Raio?

208
00:12:03,240 --> 00:12:04,180
Pegar!

209
00:12:04,700 --> 00:12:06,440
Ei, ele está brincando, certo?

210
00:12:07,680 --> 00:12:10,270
Esse cara realmente vai fazer isso?

211
00:12:10,560 --> 00:12:13,360
E-Ei, espere! Pare agora mesmo...

212
00:12:13,870 --> 00:12:17,140
Não vou contar para ninguém, então não se preocupe...!

213
00:12:17,610 --> 00:12:20,860
Huh? Você pode contar para qualquer um.

214
00:12:21,010 --> 00:12:25,840
Eu não me importo que as pessoas encontrem
descobri que fiz sexo com um sexdroid.

215
00:12:25,840 --> 00:12:28,030
Huh? Um sexdróide?

216
00:12:28,030 --> 00:12:30,190
Mal posso esperar.

217
00:12:30,190 --> 00:12:32,570
Espere! Eu não sou um sexdroid...!

218
00:12:36,230 --> 00:12:40,880
Simplesmente não pode ser! eu vou
fazer sexo... com alguém como ele?

219
00:12:44,210 --> 00:12:45,110
Não!

220
00:12:47,470 --> 00:12:50,070
Não consigo pensar em nada!

221
00:12:50,660 --> 00:12:53,380
O que é esse sentimento?

222
00:12:54,860 --> 00:12:58,080
Por que me sinto assim?

223
00:12:59,030 --> 00:13:01,220
Não! Parar!

224
00:13:01,220 --> 00:13:03,440
Eu vou enlouquecer!

225
00:13:04,500 --> 00:13:07,270
Estou feliz por ter sido o primeiro a experimentar você!

226
00:13:08,700 --> 00:13:11,340
Tire isso! Parar!

227
00:13:11,970 --> 00:13:15,260
Novos Sexdroids chegam à cidade...

228
00:13:15,410 --> 00:13:20,840
Você não pode fazer sexo com eles
por um dia para se acostumar com a cidade.

229
00:13:26,540 --> 00:13:28,540
Como você é boa, Eurie-chan!

230
00:13:28,540 --> 00:13:30,510
Você é como um humano.

231
00:13:30,930 --> 00:13:33,890
Eu não sou um sexdroid!

232
00:13:37,880 --> 00:13:40,540
Merda! Me movi tanto que vou gozar!

233
00:13:40,770 --> 00:13:43,780
Parar! Não! Você vai me engravidar!

234
00:13:44,830 --> 00:13:48,950
Você até diz coisas assim! Como
esperado de um novo modelo sexdroid!

235
00:13:48,950 --> 00:13:49,690
Não!

236
00:13:51,790 --> 00:13:52,900
Merda! Estou gozando!

237
00:13:53,290 --> 00:13:54,850
Estou gozando!

238
00:14:06,640 --> 00:14:10,850
Isto não se parece com nenhum
sexdroid que eu já vi antes.

239
00:14:12,460 --> 00:14:17,480
Bem, farei de novo, obrigado por isso.

240
00:14:27,940 --> 00:14:30,250
Eu respeito suas habilidades.

241
00:14:30,890 --> 00:14:33,790
Sua inimiga, a garota modificada,

242
00:14:34,410 --> 00:14:37,610
Trabalho para alguém que quer destruí-los.

243
00:14:38,160 --> 00:14:39,900
Podemos ajudar uns aos outros.

244
00:14:42,970 --> 00:14:45,200
Cumpra sua promessa.

245
00:14:45,540 --> 00:14:49,410
Eu cooperarei com os monstros.


